Finally after two weeks of bad weather and no light, we got two hours of sun this afternoon. I therefore went to Tjörnin again because I know the effect of the light on the water is beautiful there… also because a ring-billed gull and a little gull were observed there yesterday and they are both rare species. I’ve seen them both which brings me to 38 species this year.

I know some of you are wondering how many species and which ones are common or not in Iceland. So for those who are interested, I suggest you visit the website of Yann Kolbeinsson: http://notendur.hi.is/yannk/indexeng.html You will get all the information you would like from his very nice pages, even the sighting of rare species on a daily base.

I managed to double my number of pictures taken in January and was quite able to test the capacity of the 50D playing a lot with the settings! So I had to choose among many pictures which one to show you. So here is the selection.
Cheers,
Chris.

Enfin, après deux semaines de mauvais temps, nous avons deux heures de soleil cet après midi. Je suis donc allé à Tjörnin encore une fois, car je sais que l’effet de la lumière rasante est superbe là-bas…mais aussi parce qu’un goéland à bec cerclé et une mouette pygmée ont été vus hier. Ces deux espèces sont rares en Islande et j’ai pu voir les deux. Je suis maintenant à 38 espèces vues cette année.

Je sais que beaucoup d’entre vous se demandent quelles sont les espèces communes ou rares en Islande. Je vous propose donc d’aller visiter le site de mon collègue Yann Kolbeinsson: http://notendur.hi.is/yannk/indexeng.html
Vous y trouverez toutes les informations possibles sur les oiseaux d’Islande, et même une mise à jour quotidienne des espèces rares observées.

J’ai largement pu tester les capacités du 50D cet après midi, c’était le but et je suis revenu avec le double de photos de ce que j’avais pu prendre jusqu-ici en janvier. J’ai du donc choisir parmi de nombreuses photos et voici une petite sélection. J’en garde sous le coude au cas où
A bientôt,
Chris.

Whooper swan/Cygne chanteur.
Red-breasted merganser/Harle huppé.
Tufted duck/Fuligule morillon.
Mallard/Canard colvert.
Common black-headed gull/Mouette rieuse.