And I promised I’ll try to get so nice pictures in the snow. When I tried to do so, I tried to focus on snow bunting which have finally arrived down-town with the snow. When I did that, I could not stop to think about Dave from “Birds from behind” because this nice bunting would simply not turn in the right direction and will show me his butt!!! All the time!!! I gave up after twenty minutes getting only these two pictures:

Et j’ai promis que j’essaierai de faire des photos avec la neige en fond. Quand je me suis concentré sur mon objectif, je n’ai pas pu m’empêcher de penser à Dave de “Birds from behind“, car les bruants n’ont tout simplement jamais voulu me montrer leur bon côté.. J’ai donc arrêté après 20 minutes de tentatives infructueuses, et ai seulement deux photos de ceux-ci:

Snow bunting/Bruant des neiges.

I was not going to stop taking pictures because of that and I tried several other species. Sorry if they are the same as the ones I published before, but we do not have that many species around nowadays.

J’ai quand même pris d’autres sujets, je n’allais pas m’arrêter là. Désolé si ce sont les mêmes espèces, encore une fois, mais nous n’avons que très peu d’oiseaux en ce moment.

Turnstone/Tournepierre à collier.

Whooper swan/Cygne chanteur.

These pictures were taken at Bakkatjörn, and as promised a bit of the landscape.

J’ai pris ces photos à Bakkatjörn, chose promise chose due, une petite photo de paysage.

Now, I wanted to get something new in my blog for those who are interested about bird life around here. So I decided to add a “Rare birds news” over here, just to tell you which rare species have been spotted in Iceland. Just quickly, a velvet-scoter was spotted on the southeast coast, lots of king eiders in the southern area, not even one hour from home (might go to see some), some common goldeneye on the southeast coast too, 3 bohemian waxwings have been spending the whole winter in Husavik on the Northeast coast as well as a blackcap, a robin and a brambling, and to make it short, ring-billed gulls are spotted everywhere around the country.

Maintenant, je voulais rajouter quelque chose de nouveau sur mon blog. J’ai donc décidé de vous donner des infos sur les espèces rares observées ces derniers jours en Islande. Une macreuse brune a été vue le long des côtes du sud-ouest, beaucoup d’eiders à tête grise ont été vus dans le sud-ouest (j’irai peut être en voir, ils ne sont pas si loin), un garrot à œil d’or se promène sur les côtes à l’est, 3 jaseurs boréaux ont passés l’hiver à Husavík au nord-est, tout comme un pinson du nord et une fauvette à tête noire, et pour faire court, des goélands à bec cerclés ont été observés tout autour du pays!

Here we are. Enjoy your spring time while we enjoy snow. Have a good birding day.
Cheers,Chris.

Voilà voilà. Apprécier le début du printemps pendant que nous profitons de notre hiver tardif, et bonnes observations de dame nature à tous.
A bientôt,
Chris.